EXTRACTS OF THE VIDEOS
Grimanesaportrait2W
trait gris separation site femlink

01- WHAT A PIECE OF WORK, Grimanesa Amoros (Peru / Pérou)

http://grimanesaamoros.com

MCastilloW
trait gris separation site femlink

02 - NOTHING GETS CROSSED OUT, Myritza Castillo (Puerto Rico)

The video proposes a portrait of a man in sports. Themain character in the video is a frustrated and pathetic man that we really don’t know but with whom a man can be related to him in the real life.

www.myritzart.com

PORTDARSHANAW2
trait gris separation site femlink

03 - 40 WINKS, version 2, Darshana Vora (India / Inde)

A man on a pilgrimage to a holy mountain falls asleep and dreams, only to be woken up by the sound of a child’s innocent question which becomes an existential inquiry in the context of his journey.

 

http://www.darshanavora.portfoliobox.me/

http://darshanavora.wordpress.com/

 

 

 

PORTRAITAlessandraW
trait gris separation site femlink

04 - PLAY, Alessandra Arno' (Italy / Italie)

"This video investigates the human conditions, contradictions and unawareness.

It can be approached according to several interpretations. At a first look, we meet a man gesticulating in an empty space;

In fact, we are facing a fomer khmer rouge.

www.alessandraarno.com

PORTRAITROSAW
trait gris separation site femlink

05 - SUS CARTAS, Maria Rosa Jijon (Ecuador / Equateur)

Riobamba, Ecuador, 1930, my grandfather dies into unclear circumstances, at the age of 23. Year 1977, 44 years later, Laura Jimenez writes the poem SUS CARTAS, a loving homage to my dead grandfather, whom she never married.

 

http://rosajijon.blogspot.com

PORTRAITvouvoulaW
trait gris separation site femlink

06 - AN EXILE IN THE MIRROR, Vouvoula Skoura (Greece / Grèce)

In a European country, a man in Exile… looking himself in mirrors…

Cast: Chronis Pavlidis

Music: Petroloukas Chalkias

Editing: Stavros Giannopoulos

PORTRAITALLIW
trait gris separation site femlink

07 - AFTER WORK, Alli Savolainen (Finland / Finlande)

A finnish man goes to his summer cottage to relax for a day after working week in city:

woodwork - sailing - fishing - sauna - shaving - swimming.

CKportrait
trait gris separation site femlink

08 - RAW FOLDS, Cagdas Kahriman (Turkey/Turquie)

This is the first time, the next time, the last time. I'll never dance again."

If the men never dance again, he lends himself to the game of his portrait.

Animated engravings, trapped as raw folds in the pages of a mysterious book.

Actor : Ertugrul Kahriman

Thanks to Yaylagül Kahriman

www.cagdaskahriman.com

PORTRAITSITI2W
trait gris separation site femlink

09 - MMMmmmany, Siti Almainnah Binte Ab Majid (Singapore / Singapour)

Placing in humour to making man, as a piece of cookie/cake as a symbolic act upon man replacing the flesh with materials for his own agenda.

CREDITS : Asyraf Bin Abdul Hamid

trait gris separation site femlink

10 - LESSON NR 4 AND 5, Ana Husman (Croatia / Croatie)

In this work I try to understand sport which is on Wikipedia defined as: “Sport is activity that is governed by a set of rules or customs and often engaged in competitively.”

cinematographer: Ivan Slip_evi_

 

anahusman.net

PORTRAITMARIAW
trait gris separation site femlink

11 - THE MAN, Maria Papacharalambous (Cyprus / Chypre)

A short story re-told via old family a album in the abandoned family house. The is yet unknown … as it should be!

Montage/sound mixing/editing : Achilleas Kentonis

Music: Maria Papacharalambous, Achilleas Kentonis

Production: ARTos Foundation

 

www.maria-papacharalambous.net

VERO2w
trait gris separation site femlink

12 - CARICATURES AND MAN, Véronique Sapin (France)

In many parts of the world, men have stereotyped ideas about Man and his honour. They are bound by these stereotypes. Their life and the life of the persons who live around them are hell.

 

www.veronique-sapin.com

portraitChantalW2
trait gris separation site femlink

13 - CORPS A CORPS, Chantal du Pont (Québec - Canada)

With Clément Picard

Music : Caleb Rimtobaye

Sound : Martin Hurtubise

www.chantal-dupont.ca

http://www.la-chute.com

http://www.hexagram.uqam.ca/

http://www.vitheque.com/

PORTsabineW
trait gris separation site femlink

14 - BONJOUR L'AMOUR, Sabine Mooibroek (The Netherlands /Les Pays-Bas)

A monologue of a man about his first love.

CREDITS : with Jean François Dieng

www.sabinemooibroek.nl

PORTRAITSusanaW
trait gris separation site femlink

15 - CHACUN DES GESTES PRIS DANS SON CONTEXTE, Susana Barbara (Argentina)

The man´s not verbal languague in the quotidien relation with the others

Performers: Jair Barbará, Philippe Dodin, Mauricio Federico, Carlos Gieco, Esteban Raffo, Luis Sabattini, Horacio Sueiro, Horacio Travaglini

Sound : Ezequiel Scillone

Co-direction: Marta Ares

Traducción al francés : Philippe Dodin

 

www.susanabarbara.com

PHOTOYUNpte
trait gris separation site femlink

16 - DREAM OF A MOMENT, Yun Aiyoung (KOREA)

Dans deux mondes parallèles, au même moment, une femme et un homme rêvent.

 

www.yunaiyoung.com

PORTHIROKOW2
trait gris separation site femlink

17 - JAPONESE DON JOVANNI TALKS ABOUT WOMEN, Hiroko Okada (Japan)

Appearance:Tsubasa Kitaouji- Haiku poet and womanizer. I think he is the Japanese Don Jovanni. He told us about women at the Japanese style pub, and he had a long talk until late at night…

 

 

http://okadahiroko.info

PORTCATHY2011W
trait gris separation site femlink

18 - GENTLEMEN, CM Judge (USA)

The audience is greeted by 25 gentlemen.

Special thanks to the 25 gentlemen

Reggie Pineda, pianist

Jan Testagrossa

Dave Svens, FATV

 

www.cmjudge.com

PORTRAITPILAW
trait gris separation site femlink

19 - MAN, Prilla Tania (Indonesia)

My description of man from my pont of view as something other than man. Things associated with the word MAN to the basic thing in this case a set of chromosome which determine sex, in this case MALE. Sounds which emphasize the "images" of man, sound of footsteps and a sound in the toilet.

PORTRAIT2W
trait gris separation site femlink

20 - DEPRESSED TRIO, Rachida Azdaou (Algeria)

Performance : Toufik Kara

Camera : Rachida Azdaou and Tarik Iles

Music : Arisk Priest

PortraitEVGENIJAW
trait gris separation site femlink

21 - FLUID FLUX, Evgenija Demnievska (Serbia)

This video captures my regard and memories of men I know, whether present or absent.

With : Leslie Anagnan, Gligor Atanasovski, Chan Kai-Yuen, Steve Kreisler, Jean-Claude Martin, Georges Nadra, Racan Paljic, Reza Pourzand, Jovan Radinovic.

Technical support : Radisa Kostic

PORTRAITpelagieW
trait gris separation site femlink

22 - WHAT DO WOMEN DO WHEN MEN GIVE BIRTH, Pélagie Gbaguidi (Benin)

 

 

www.gbaguidipelagie.com

PORTRAITALENA2
trait gris separation site femlink

23 - HOMME, Alena Kupcikova (Czech Republic / République Tchèque)

He is a priority for us at any price,therefore we sacrifice and await to have it reciprocated….

Music : JAN URBAN

www.alenakupcikova.cz

PORTRISABELW
trait gris separation site femlink

24 - UNVOLONTARY MOVEMENT TO CREATE A FICTION OF THE OTHER AND TO SEE THIS OTHER FACING HIS OWN IMAGE (ING), Isabel Carvahlo (Portugal)

PROTRAITSABRINA2W
trait gris separation site femlink

25 - THE BLUE MAN, Sabrina Montiel-Soto (Venezuela)

Under a blue sky a man looks for his female balance.

With Marios Ioannou

www.sabrinamontielsoto.net /

www.calvacreation.net

PORTRAITDORTEW
trait gris separation site femlink

26 - I DRAW MUCH MORE THAN I OUGHT TO DRAW BECAUSE IT BRINGS ME BACK YOU, Dorte Jelstrup (Denmark)

Co-Director and Editor : Caroline Sascha Cogez

DoP : Sebastian Winterø; Gaffer : Jacob Østergaard

Music : Dorte Jelstrup and Jens Runge

Thanks : Stage 7, UitchIscratch, Katja Phillip, Albert Elias Grøndahl, Timelines, Anders Sune Berg and The National Workshops for Arts and Crafts

Supported by : The Danish Arts Council

www.dortejelstrup.com

PORTRAITYUEW
trait gris separation site femlink

27 - MALE, Yue Liang (China)

When a man looking at a woman, however old and young

CREDITS:

Bafang, ChenXiaoFeng, Stranger

 

www.liangyuepmstudioproduction.com

PORTRAITFATIMAWEB
trait gris separation site femlink

28 - THE PLAYER, Fatima Mazmouz (Morocco / Maroc)

An inveterete player whose life turns around the game of scraping

PORTJESSICAWEB
trait gris separation site femlink

29 - HOY HE ROTO TUS CARTAS, Jessica Lagunas (Nicaragua)

My grandmother reads a short poem called 'Hoy he roto tus cartas' (Today I tore up your letters') that she wrote in 1981, two years after she and my grandfather got separated. With this poem she acknowledges that their relationship has ended.

Video / edition: Roni Mocán; Translation: Joanne Morales; Special thanks to my grandmother Elsa.

www.jessicalagunas.com

PORTMONICAWEB
trait gris separation site femlink

30 - THE GAZE OF MEN , Mónica Dower (México / Mexique)

I handed my camera to 5 men (all artists) so they could record for 20 seconds a portion of their intimacy.

The five artists : Rafael Penroz, Marco Díaz, Rodrigo Quiñones, Byrt Wammack, Marcos Gabriel Rámirez (Gabo)

Co-Edition: Marcos Gabriel Rámirez.

 

www.monicadower.com

PORTBILLW
trait gris separation site femlink

31 - HOME, Bill Kouelany (Congo Brazzaville)

 

www.atelierssahm.org

PORTRCECILIEw
trait gris separation site femlink

32 - OD DADDY, Cecilie Dahl (Norway)

Che bella voce - I dont even know what the story is exactly

Hey your body knows…. – it is your mind that forgot

CREDITS :

Julie Asslkildt

Gard Asskildt

 

www.ceciliedahl.com